Om boken: 2014 / Kategori "Te enligt Proust" (Östeuropeisk berättelse )."Ludek" av den polske författaren Kazimierz Orlos (1935) - sorg i en dysfunktionell familj. Översättning av Sophia Ravva. Tjeckien Victor Fischl (1912–2006). Berättelsen "Kafka i Jerusalem" översatt av Nina Shulgina. Författaren är så fascinerad av atmosfären i den stora staden att han med en hallucinations övertygande ser här och där en stor författare som länge är död långt borta. I berättelsen "Vita händer" av ungerskan Bela Rigo (1942) finns en barndom på gården mot bakgrund av de ungerska händelserna 1956. Översättning av Tatyana Voronkina. I berättelserna om den berömda rumänska författaren Norman Money (1936) från boken "October, 8 o'clock" finns en fruktansvärd upplevelse av att vara i ett förintelseläger från 1941 till 1945. "Barndomen, från fem till nio år gammal, är som den största skräcken i ditt liv..." skriver översättaren Anastasia Starostina i inledningen..